Glosario de astrología

Las palabras que usa la tradición, explicadas en la misma lengua en la que Efémeris escribe sus lecturas.

Angular / sucedente / cadente: Las casas 1, 4, 7 y 10 son angulares: lo que pasa ahí se ve y pesa. Las sucedentes (2, 5, 8, 11) sostienen; las cadentes (3, 6, 9, 12) preparan y quedan en segundo plano.
Aplicativo / separativo: Un aspecto es aplicativo cuando todavía se está formando (va camino a exacto) y separativo cuando ya pasó. Lo aplicativo pesa más: es lo que viene.
Ascendente: El signo que subía por el horizonte del este cuando naciste. Marca la casa 1 y el timón de la carta: cómo entrás al mundo. Cambia cada dos horas — por eso importa la hora de nacimiento.
Aspecto: El ángulo entre dos astros: conjunción (0°), sextil (60°), cuadratura (90°), trígono (120°), oposición (180°). Es cómo se miran — de acuerdo, en tensión, o fundidos.
Casas: Doce sectores del cielo local, contados desde tu Ascendente. Son los lugares de la vida: el cuerpo, los bienes, los vínculos, la obra. Los planetas dicen qué; las casas dicen dónde.
Domicilio: El signo que un planeta gobierna, su casa propia. Marte en Aries está en domicilio: juega de local, con toda su fuerza.
Estrella fija: Las estrellas de verdad — Regulus, Spica, Antares — que a diferencia de los planetas casi no se mueven. Cuando un punto de tu carta cae sobre una, la tradición le presta su brillo o su filo.
Exaltación: El signo donde un planeta es huésped de honor: no es su casa, pero se lo recibe con la mejor pieza. El Sol se exalta en Aries; la Luna, en Tauro.
Fuera de curso: La Luna está void of course cuando ya hizo su último aspecto en un signo y todavía no entró al siguiente. La tradición evita iniciar cosas ahí: lo que se empieza, no cuaja.
Lote del Espíritu: Un punto calculado con Sol, Luna y Ascendente. Habla de lo que hacés con tu vida: la acción propia, la vocación. Su gemelo, el Lote de la Fortuna, habla de lo que te pasa.
Luminarias: El Sol y la Luna, las dos luces. No son planetas errantes: son los ojos de la carta. El Sol rige el día; la Luna, la noche.
Lunación: El ciclo de la Luna con el Sol: nueva (juntos), creciente, llena (opuestos), menguante. Unos 29 días y medio que marcan el compás de sembrar, crecer, culminar y soltar.
Orbe: El margen de tolerancia de un aspecto. Un trígono no necesita ser exactamente 120°: unos grados antes o después todavía cuenta, y cuanto más chico el orbe, más fuerte el toque.
Profección: Técnica antigua: cada año de vida tu carta avanza una casa desde el Ascendente. La casa donde caés marca el tema del año, y su regente es el señor del año.
Regente: El planeta que gobierna un signo. Como cada casa de tu carta cae en un signo, el regente de ese signo administra esa casa — mirás dónde está él para entender cómo le va a la casa.
Retrógrado: Cuando un planeta parece ir hacia atrás visto desde acá. No retrocede de verdad: es un efecto de perspectiva. La tradición lo lee como revisión, demora, segunda pasada.
Revolución solar: El momento exacto en que el Sol vuelve cada año al grado donde estaba cuando naciste. La carta de ese instante es la foto de tu año nuevo astrológico.
Secta: Si naciste de día, tu carta es diurna y el Sol la encabeza; de noche, la Luna. Cada secta tiene su benéfico (Júpiter de día, Venus de noche) y su maléfico atemperado.
Señor del año: El regente de la casa profectada de este año. El planeta que más pesa en tus tránsitos hasta tu próximo cumpleaños: cuando algo lo toca a él, te toca a vos.
Thema Mundi: La carta mítica del nacimiento del mundo, con Cáncer ascendiendo. De ahí sale el orden de los domicilios: el abanico del Sol y la Luna hacia afuera.
Tránsito: Un planeta de hoy tocando un punto de tu carta natal. El cielo sigue girando sobre tu foto de nacimiento: eso es lo que lee el dashboard cada día.
Zodiacal releasing: Técnica helenística que divide la vida en capítulos desde el Lote del Espíritu. El nivel 1 (L1) es el capítulo grande — dura años — y su signo colorea toda la etapa.